Wheatfield – Milan

ENG: Milan 09.07.2015 Harvest Festival in Wheatfield, a wheat field installation made by Agnes Denes (guest of  Trussardi Foundation). The american artist gave to Milan a 5 hectares natural field between the skylines and all the futuristic blocks of Porta Nuova.

ITA: Milano 09.07.2015 Festa del raccolto di Wheatfield, il campo di grano firmato Agnes Denes (ospite della Fondazione Trussardi). L’artista americana ha regalato alla citta’ una distesa naturale di 5 ettari fra i grattacieli e gli edifici futuristici di Porta Nuova a Milano.

 

Tenno – Italy

ENG: Tenno is an amazing lake in the region of  Trentino Alto Adige. It’s pretty close to Garda Lake. The atmosphere in this place is mystic and everything is painted in incredible colours in the summer season. The ancient villages will break your breathe for how beautiful they are. .  Everything surrounded by the Italian Alps! Nature, colours, mountains and arts will make you totally dazed for all this beauty.

ITA: Tenno è un incredibile lago in Trentino Alto Adige, molto vicino a quello di Garda. L’ atmosfera in questo luogo è mistica e qualunque cosa assume bellissimi colori in estate. I villaggi antichi vi mozzeranno il fiato per la loro bellezza il tutto circondato dalle Alpi Italiane! Natura, colori, montagne e arte vi sconvolgeranno grazie alla loro immensa bellezza.